Паёми шодбошии Президенти Федератсияи Русия Владимир Владимирович Путин

Паёми шодбошии Президенти Федератсияи Русия Владимир Владимирович Путин ба Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон



“Муҳтарам Эмомалӣ Шарифович,

Ба муносибати зодрӯзатон гармтарин табрикоти маро бипазиред.
Шумо дар байни ҳамдиёрон ва дар хориҷи кишвари худ ба обрӯву нуфузи шоиста сазовор гардидаед.
Зери роҳбарии Шумо Тоҷикистон дар соҳаҳои иқтисодиву сиёсӣ ба дастовардҳои зиёд ноил шудааст.
Мо ба саъю талошҳои Шумо ҷиҳати таҳким бахшидан ба муносиботи шарикии стратегии байни кишварҳоямон, инчунин саҳми Шумо дар таъмини амнияту суботи Осиёи Марказӣ баҳои баланд медиҳем.
Мехостам омодагии ин ҷонибро барои идома додани муколамаи созанда ва ҳамкории зичи муштаракамон оид ба масъалаҳои умдаи рӯзномаи дуҷонибаву байналмилалӣ тасдиқ намоям.
Аз самими қалб ба Шумо, Эмомалӣ Шарифовичи муҳтарам, саломатии бардавом ва некуаҳволиву муваффақият таманно дорам”.

«Уважаемый Эмомали Шарипович,

Примите самые тёплые поздравления по случаю Дня рождения. Вы снискали заслуженное уважение среди соотечественников и за рубежом. Под Вашим руководством Таджикистан добился значительных успехов в экономической и социальной областях.
Высоко ценим Ваши усилия по укреплению отношений стратегического партнерства и союзничества между нашими странами, а также Ваш вклад в обеспечение безопасности и стабильности в Центральной Азии.
Хотел бы подтвердить готовность к продолжению нашего конструктивного диалога и тесной совместной работы по актуальным вопросам двусторонней и международной повестки дня.
От души желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, крепкого здоровья, благополучия и успехов».